مقابل الكسالى المحمولة